Chronique
Le Fährbetrieb joue régulièrement en Allemagne et en Autriche, en plus il a joué souvent en France et en Hollande, puis en Pologne, en Roumanie, Tchéquie, Slovaquie, Turquie, en Corée du Sud et en Sibérie.
Productions:
2010 Märchen - Schlüssel zum Leben
Eine Märchensammlung mit Begleitheft in Sammelschuber. Mit einem Märchenerzähl-Projekt für Kinder im Kanton Appenzell Ausserrhoden.
2009 Ein Mann spielt sich heim - Heimatspiel
Ein Spiel mit Figuren für Erwachsene, mit Live-Musik. Ein Stück zum Jubiläum: 30 Jahre FÄHRBETRIEB!
Aussi avec sous-titres français projettés sur grand écran (Un homme revient chez lui - « sa patrie » en jeu).
2009 Das Sonnenschloss
Ein Figurenspiel für Kinder ab 5 Jahren. Nach einem Tessiner-Märchen
Aussi en français: Le Château du Soleil
2008 Einmalig!
Improvisations-Erzähl-Theater
2008 Liebe janein
Kaspertheater für erwachsene geistig behinderte Menschen, von und mit Kurt Fröhlich,
in Zusammenarbeit mit Elisabeth Lauener.
2008 Il mondo de la luna
Oper von Haydn. Theater St. Gallen, Regie: Aron Stiehl, Berlin. Training der Sängerinnen und Sänger, die den ganzen 2. Akt mit Puppen darstellen. Beratung der Regie zur puppengerechten Ausgestaltung des Aktes.
2007 Hans im Glück
Figurenspiel für Kinder ab 5 Jahren und für Erwachsene.
Dialekt oder Hochdeutsch
Aussi en français ! (Jean la Chance)
2005 Suppenlöffel-Märchenfänger
Märchen aus aller Welt für Kinder aus aller Welt, gespielt im Märchenzelt.
2003/04 Zar und Zimmermann
Komische Oper von Albert Lorzing. Regie: Aron Stiehl, Berlin.
St. Gallen, Stadttheater.
(Puppenspielteil)
2003 Turandot
Oper von Giacomo Puchini. Inszenierung: Jérôme Savary, Paris.
Stadttheater St. Gallen(Puppenspielteil)
2003 Dornröschen
Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren und für Erwachsene.
Aussi en français ! (La belle au bois dormant)
2002 TEESTUBE
Spiel für 7 Schauspieler und 10 Figuren von Kurt Fröhlich (Figuren, Bühne, Regie)nach einer Erzählung von Sandra Paretti. Städtisches Puppentheater Krasnojarsk/Sibirien. In russischer Sprache.
seit 2001 Präventionsprojekte, für KG/US zus. mit der Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons Appenzell Ausserrhoden.
2000 Die Galeere am Säntis
Ein Figurenspiel für Erwachsene. In Hochdeutsch.
Koproduktion mit dem Figuren Theater St. Gallen.
Nach dem gleichnamigen Buch von K. Fröhlich
2000 Die Galeere am Säntis
Der Codex 995A 124 von Laienbruder Filippo
als Buch von Kurt Fröhlich
Appenzeller Verlag, ISBN 3-85882-304-X
1999 Die Bremer Stadtmusikanten
Für Kinder ab 5 Jahren, mit Live-Musik des Puppenspielers
In Dialekt, Hochdeutsch.
Aussi en français ! (Les musiciens de Brême)
1996-1999 Erstellen eines Atelierhauses mit Proberaum im Eigenbau, in Frankreich. Le Fährbetrieb-Atelier en Alsace
1997 Die Geschichte von der Omelette
Schatten- und Figurenspiel mit Zeichentrickfilm, nach einer eigenen Geschichte. Für Kinder ab 7 Jahren
In Dialekt, Hochdeutsch.
Aussi en français ! (L’histoire d’une crèpe)
1996 Les facettes multiples de la marionnette
Exposition au Château de Pleujouse/JU. Exposition sur le théâtre de marionnettes professionnel en Suisse.
1996 Hors Jeux
Jeu avec acteurs, la population de Plejouse et avec des marionnettes. Mise en scène: Germain Meyer; Pleujouse/JU
1995 Die Rede von den Schiffen
Spiel für Jugendliche mit Grossfiguren, anlässlich des Jubiläums der CH-Waldwochen
1994 Der gestiefelte Kater
Spiel mit Tischmarionetten nach Charles Perrault
In Dialekt, Hochdeutsch.
Aussi en français ! (Le chat botté)
1994 Kultur-Förderpreis des Kantons Appenzell Ausserrhodens
1993 Doktor Johannes Faust (Faust I/II)
Musiktheater mit Figuren, Schauspiel, Gesang, Tanz. Koproduktion für die Open Opera, St. Gallen, 30 Mitwirkende auf der Bühne
1991 Als Schlemihl nach Warschau ging
Spiel mit Tischmarionetten für Erwachsene
1991 Theater/Théâtre/Teatro fragile
Exposition itinérante sur le théâtre de marionnettes en Suisse (ens. avec H.Trüb), présentée en Suisse, en Autriche, en Allemagne et en Slovaquie.
1989 Rudolf Stössel - Einblicke-Rückblicke-Lichtblicke
Bildband (zus. mit H. Trüb) Verlag Loepfe-Benz, 2. Auflage im Eigenverlag
1989 Das Original und seine Schatten
Ausstellung über Rudolf Stössel (zus. mit H.Trüb)
1988 Die Nacht am Fluss
Spiel mit verschiedenen Figuren und Menschen
1986 Die Fahrt ums Kap
Schattenspiel für Erwachsene
1985 Krähenschrei - Eine Reise ans Ende der Welt
Ein Mitspiel-Strassentheater, z.T. mit Figuren
1985 Prometheus
Installation mit Grossfiguren in Basel, anlässlich der Ausstellung “Ludus monstrorum”
1984 Vo eim, wo zum Tüüfel ggange und wider zrugg cho isch
Nach einer Walliser Sage (”Der Teufel mit den drei goldenen Haaren”)
mit Sizilianischen Marionetten.
Aussi en français ! (Le diable aux trois cheveux d’or)
1983 Die Fahrt ums Kap der Allerbesten Hoffnung - Strandgutgeschichten
Schattenspiel, Figuren, Tanz. Für Erwachsene
1979 Jorinde und Jornigel
ein Schattenspiel für Kinder.
Aussi en français ! (Jorinde et Joringue)
1978 Alter
Strassentheater mit Menschen, Figuren und Masken